【English is below】

 

ガイドラインとは、ホストの皆さまに守っていただきたいマナーや気を付けていただきたい注意事項のことです。

これらのガイドラインを守り、ホスト、ゲストともに気持ちよく、安心して体験を楽しめるようにしてください。

 

 

▼感染症予防

新型コロナウイルス感染症が流行しています。

ウイルスの流行が沈静化したとしても、今後の再流行やほかの感染症への予防のために体験開催時の衛生管理を強化することが必要です。

皆さまに安心・安全な日帰り体験のプラットフォームとしてTABICAを楽しんでいただくために、厚生労働省発表の「新しい生活様式」を参考に以下のガイドラインを設けます。

 

体験作成時、体験開催時には「感染防止の3つの基本」の遵守に加え、体験ホスト特有の注意点や食事を含む体験の場合など以下ガイドラインをよく読み、十分にご注意いただきますようお願いします。

 

感染防止の３つの基本

1. 身体的距離の確保：人との間隔はできるだけ２m（最低１m）空ける
2. マスクの着用：外出時、屋内にいる時や会話をするときは症状がなくてもマスクを着用
3. 手洗い：こまめな手洗いを行う。手洗いは30秒程度かけて水と石けんで丁寧に洗うものや人と触れる前後や場所を移動した際には、手洗いを実施する
   

 

ホストとして気をつけること

• 不特定多数が触れる可能性がある場所・物はアルコールなどでこまめに清拭消毒する（例：トイレ、洗面所、テーブルなど）
• 他人と共用する物品は最低限にとどめる（例：ゲストにマイコップ、マイ箸を持ってきてもらうなど）
• 必ず検温を行い、自分自身、またはゲストの体調に不安がある場合は無理に体験を開催しない
• 開催場所地域における感染拡大状況を把握し、近隣で感染者が出た場合の対応を検討しておく
• 開催日前にゲストに検温を促す、または、集合時に検温の時間を取り熱がある場合は参加を控えてもらう

 

調理を含む体験（野菜収穫と調理、料理教室など）

• 上記、「感染防止の３つの基本」の措置を取る
• 屋内の場合は3密を避けて少人数で開催する(部屋の広さに準じて定員を定めてください)
• 屋内の場合はこまめに換気を行いましょう
• 食事の際は、大皿に直接箸をつけるのではなく、一人一人個別の皿に盛って食べる
• 咳やくしゃみ、鼻をかんだ際には、すぐに手洗いを行う
• マスクを外している食事中はなるべく会話を控え、食事が終わったらマスクを着用して会話を楽しみましょう

 

食べ歩き、飲み歩き体験

• 上記、「感染防止の３つの基本」の措置を取る
• 飲食店での注文は大皿のシェアではなく、個別に注文する
• お店が混んでいる時間帯は避ける
• お酌、グラスやおちょこの回し飲みはしない
• 咳やくしゃみ、鼻をかんだ際には、すぐに手洗いを行う
• マスクを外している食事中はなるべく会話を控え、食事が終わったらマスクを着用して会話を楽しみましょう

 

 

▼写真や動画撮影時の許可取り

写真や動画を撮りたいときは必ずゲストに許可をとって下さい。

SNSやブログなどWeb上に公開する際には、撮影許可に加えて公開することについてもゲストの承諾を得るようにお願いします。

無許可で撮影、またはインターネットに公開した場合、法律上プライバシーの侵害などで違法になることもあります。

トラブルに発展しかねない可能性がありますのでご注意ください。

 

 

▼ゲストに不快感を与えない振舞い

ゲストは、ホストやほかのゲストとの一期一会の出会いとそこで生まれる非日常的な時間を楽しみにTABICAに参加してくれます。

ゲストが安心してTABICAの体験を楽しめるよう、言動や身なりには十分気をつけましょう。

特に、ホストの自宅で開催される体験やマンツーマン・少人数の体験の場合、参加する前のゲストは不安や緊張を感じています。

常識範囲内の節度を持って、和やかに体験をすすめられるようにゲストとのコミュニケーションに配慮してください。

なお、ゲストから不適切な言動を受けたなどあれば、運営事務局までお知らせください。

 

 

▼体験開催場所の利用許可取り

公共施設を使う場合、「施設側に届出が必要」「有料イベントの開催は禁止」など、施設ごとにルールがある場合があります。

自治体の公園や会議室など公共施設を使いたい場合は、かならず体験作成時に施設に確認してください。

 

 

関連記事：【ホスト】オンライン体験のルールと注意事項

関連記事：【ホスト】法律上の禁止事項

関連記事：【ホスト】TABICAのルール

関連記事：【ホスト】安全管理のルール

 

 

 

 

【Host】TABICA guideline

Guidelines are the etiquette and precautions that we want our hosts to follow.

Please follow these guidelines so that both hosts and guests can enjoy the experience comfortably and safely.

 

▼Infectious disease prevention

A new coronavirus infection is prevalent.

Even if the virus epidemic has subsided, it is necessary to strengthen hygiene management at the time of the experience to prevent future epidemics and other infectious diseases.

In order for everyone to enjoy TABICA as a safe and secure day trip experience platform, we will establish the following guidelines with reference to the "New Lifestyle" announced by the Ministry of Health, Labor and Welfare.

 

When creating an experience or holding an experience, in addition to observing the "three basics of infection prevention", please read the following guidelines carefully, such as precautions specific to the experience host and experiences including meals, and pay sufficient attention.

 

Three basics of infection prevention

1. Securing physical distance: Keep a distance with 2m (minimum 1m) from people as much as possible.
2. Wearing a mask: Wear a mask when going out, indoors, or talking, even if you have no symptoms
3. Hand wash: Wash your hands diligently. Hand wash carefully with water and soap for about 30 seconds. Hand wash before and after touching things and people or when moving to another place.

 

Attention points as a host

• Places and objects that may be touched by an unspecified number of people are frequently wiped and disinfected with alcohol (eg, toilets, washrooms, tables, etc.)
• Minimize items shared with others (eg, ask guests to bring their own cups and chopsticks)
• Be sure to measure the temperature and do not force the experience if you are uneasy about yourself or the guest's physical condition.
• Understand the spread of infection in the venue area and consider what to do if an infected person appears in the neighborhood.
• Encourage guests to measure the temperature before the event, or ask them to refrain from participating if they have a fever by taking time to measure the temperature at the time of gathering.

 

Experience including cooking (vegetable harvest and cooking, cooking class, etc.)

• Take the above measures to prevent infectious diseases.
• If indoors, avoid 3 crowds and hold with a small number of people (please set the capacity according to the size of the room)
• If you are indoors, ventilate frequently.
• When eating, do not put chopsticks directly on the platter, but serve each person on an individual plate.
• If indoors, avoid "Three Cs" (closed spaces、crowded places, close-contact) settings and hold with a small number of people (max 4 people is recommendable).

 

Eating and drinking experience

• Take the above "three basics of infection prevention" measures
• Orders at restaurants are not shared on the platter, but ordered individually.
• Avoid times when the shops are crowded.
• Do not share the drinks, glasses or choco (Sake cup).
• If you cough, sneeze, or blow your nose, wash your hands immediately.
• While you took off the mask as during meals, refrain from talking as much as possible, and wear a mask to enjoy conversation after meals.

 

▼Obtaining permission when taking photos and videos

Be sure to get permission from the guest when you want to take a photo or video.

When publishing on the Web such as SNS and blogs, please obtain the guest's consent for publishing in addition to shooting permission.

If you shoot without permission or publish it on the Internet, it may be illegal due to infringement of privacy. Please note that it may lead to trouble.

 

 

▼ Behaviour that does not make guests uncomfortable

Guests will join TABICA looking forward to the once-in-a-lifetime encounters with the host and other guests and the extraordinary time created there.

Please be careful about your behaviour and appearance so that guests can enjoy the experience of TABICA with peace of mind.

Especially in the case of the experience held at the host's home or the one-on-one / small group experience, the guests before participating feel anxiety and tension.

Please be modest within the bounds of common sense and consider communication with guests so that you can have a peaceful experience.

If you receive any inappropriate words or actions from guests, please let us know.

 

 

▼ Obtaining permission to use the experience venue

When using public facilities, there may be rules for each facility, such as "notification is required on the facility side" and "holding a paid events is prohibited".

If you want to use public facilities such as municipal parks and conference rooms, be sure to check with the facility manager when creating the experience.

 

Related article:【Host】Online experience rules

Related article: 【Host】Legal prohibitions

Related article:【Host】 TABICA regulations

Related article: 【Host】Safety management rules